Ambassador Brewster Responds to President Trumps Immigration Policy - Embajador Brewster responde a la politica de immigracion de Trump

The United States executive branch of government or more commonly known as the White House is continuing to move toward a more isolationist approach to immigration and in recent weeks it appears to be gaining momentum.  President Donald Trump has made aggressive approaches to alter current immigration polices for no other reason than an attempt to negotiate an archaic campaign policy at the expense of human compassion.  He promised to build a wall along the border between the Unites States and Mexico.  A few days ago President Trump began referring to a long-standing U.S. immigration policy promoting family reunification as “chain migration”.  Mr. Trumps specific terminology is being used in a defamatory and insulting tone to cast objectivity on those being marginalized by his new proposed immigration policy. According to Ambassador James Brewster, the former U.S. Ambassador to the Dominican Republic, he says, “President Trump once again is showing his racism toward other cultures and trying to shut our borders to those values and ideas that created the worlds greatest nation”.  His expression of contempt and disapproval for human beings who have no other purpose but to build a better life for themselves and those around them is beyond being psychopathic it is honestly non-human. 

As of October 5, 2017 there were approximately 690,000 registered “Dreamers” in the United States.  These are human beings who voluntarily registered their illegal status with Homeland Security with the understanding by doing so they would avoid the risk of deportation and ultimately find a path to legal resident status in the United States.  Unfortunately by executive order President Trump has rescinded that promise by the previous administration and has demanded that the U.S. Congress negotiate a new path of legalization for these young people.  The challenge is President Trump is demanding that as a part of this legislation an agreement is made to fund the construction of the border wall between the U.S. and Mexico.  This leaves a very uncertain future for those “Dreamers” who trusted the U.S. government to protect them providing they cooperated by self-identifying their status.  As of October 5, 2017 the United States is no longer accepting new DACA applications and beginning early this year the clock will start ticking for those who are currently registered and their deportation will become imminent. 

This past week President Trump declared that, “Chain migration is a total disaster which threatens our security and our economy and provides a gateway for terrorism,” he said, referring to the current system that allows many immigrants to sponsor their extended family members including spouses, children and parents.  Of all the domestic terrorist attacks on U.S. soil involving mass shootings not a single one was a result of family reunification immigration policies.  Not ONE!  According to Ambassador Brewster, “President Trump is wrong in saying that family reunification is a threat to the United States.  Immigration from countries such as the Dominican Republic is what makes the U.S. a strong and stable democracy”.  There is a fear-based culture that has concerned themselves with the untruth that every immigrant in the United States can bring every blood relative to the United States and this is simply false. There is a very strict application process and required documentation that must be presented to not only begin the process of immigration but also it can take as long as twenty years for the final process to come to fruition.  Under the current U.S. immigration system, not every relative can be sponsored for a green card. For example, uncles, aunts, cousins and grandparents are not eligible for green cards through family-sponsored immigration. Only parents, spouses, children and siblings of U.S. Citizens and spouses and children of green card holders (lawful permanent residents) are eligible. Second, of those family members, only spouses, unmarried children under 21 and parents of U.S. citizens may be sponsored for a green card without being subject to any quota.  All other applicants are subjected to certain annual numerical caps. The comprehensive immigration reform bill passed by the Senate last year further restricts family-sponsored immigration by eliminating the ability of U.S. citizens to sponsor their siblings and adult children over the age of 30.  In addition, it establishes a merit-based point system whereby intending immigrants can accumulate points for English language proficiency, education and skills, towards getting a green card. Ambassador Brewster says, “Dominicans should know as well as all others around the world the immigration rhetoric coming from the White House is not in line with the values of the majority of Americans.  All countries should be inclusive societies, not exclusive Mr. Trump”.  If these measures become U.S. law it will continue to restrict the opportunity for those applicants hoping to immigrate to the United States. 

“It is the diversity and inclusion of our society and all societies that make our countries strong.  Trump is wrong and does not stand for the values of the majority Americans. Family reunification has always been, and should continue to be, a cornerstone of our immigration system.  But how we define “family” is as equally important” said Ambassador Brewster.  We need to continue to promote the idea of what being a “Dreamer” is, not just for immigrants but also for Americans instead of promoting that we all become afraid of inclusion.

ESPANOL

La rama ejecutiva del gobierno de los Estados Unidos, mejor conocida como la Casa Blanca, continúa avanzando hacia un enfoque migratorio más aislacionista, la cual parece estar ganando impulso en las últimas semanas. El presidente Donald Trump ha adoptado enfoques agresivos para modificar las actuales políticas de inmigración sin otro motivo que un intento de negociar una política arcaica a expensas de la compasión humana. Prometió construir un muro a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México. Hace unos días, el presidente Trump comenzó a referirse a una política de inmigración estadounidense, existente desde hace mucho, que promueve la reunificación familiar como “migración en cadena”. La terminología específica que está usando el Sr. Trump en un tono difamatorio e insultante sirve para arrojar objetividad sobre los marginados por su nueva política migratoria propuesta. Según el Embajador James Brewster, ex-Embajador de los Estados Unidos en la República Dominicana: “El presidente Trump una vez más pone de manifiesto su racismo hacia otras culturas, tratando de cerrar nuestras fronteras a los valores e ideales bajo los cuales se fundó la nación más grande del mundo.” Sus expresiones de desprecio y desaprobación para los seres humanos, que no tienen otro propósito más que el de construir una vida mejor para ellos y para quienes los rodean, es algo peor que ser psicópata, y honestamente es inhumano.

El 5 de octubre de 2017, había aproximadamente 690,000 Dreamers (“Soñadores”) registrados en los Estados Unidos. Estas son personas  que registraron su estado indocumentado de manera voluntaria con el Departamento de “Homeland Security” (Seguridad Nacional) en el entendido de que así evitarían el riesgo de deportación y, finalmente, encontrarían el camino hacia el estatus de residente en los Estados Unidos. Desafortunadamente, por orden ejecutiva, el presidente Trump ha anulado esa promesa de la administración anterior y ha exigido que el Congreso de Estados Unidos negocie un nuevo camino de legalización para estos jóvenes. El desafío yace en que el presidente Trump exige, como parte de esta legislación, que se llegue a un acuerdo para financiar la construcción del muro fronterizo entre los Estados Unidos y México. Esto ocasiona que el futuro para aquellos “Dreamers” que confiaron en que el gobierno estadounidense los protegerían, se torne incierto. A partir del 5 de octubre de 2017, el gobierno estadounidense ya no está aceptando nuevas solicitudes de DACA y, a principios de este año, el reloj comenzará a correr para aquellos que están actualmente registrados y su deportación podría ser inminente.

La semana pasada, el presidente Trump declaró: "La migración en cadena es un desastre total que amenaza nuestra seguridad y nuestra economía y abre la puerta al terrorismo", dijo, refiriéndose al sistema actual que permite que muchos inmigrantes patrocinen a sus familiares, incluyendo cónyuges, niños y padres. De todos los ataques terroristas internos en suelo estadounidense que involucraron tiroteos masivos, ninguno fue el resultado de políticas de inmigración de reunificación familiar. ¡Ni uno! Según el Embajador Brewster, "el presidente Trump se equivoca al decir que la reunificación familiar es una amenaza para Estados Unidos. La inmigración de países como República Dominicana es lo que hace que los EE.UU. sea una democracia fuerte y estable.” Hay una cultura basada en el miedo, bajo la falsa premisa, de que cada inmigrante en los Estados Unidos puede traer a cada pariente de sangre a los Estados Unidos, lo cual es completamente falso. Hay un proceso de solicitud muy estricto y la documentación requerida que se debe presentar para iniciar el proceso de inmigración  puede tomar hasta veinte años para que el proceso final llegue a buen término. Bajo el actual sistema de inmigración de los EE. UU., no todos los parientes pueden ser patrocinados por una tarjeta verde o de residencia. Por ejemplo, tíos, tías, primos y abuelos no son elegibles para tarjetas verdes a través de la inmigración patrocinada por la familia. Solo los padres, cónyuges, hijos y hermanos de los ciudadanos estadounidenses y los cónyuges e hijos de los titulares de la tarjeta verde (residentes permanentes legales) son elegibles. Segundo, de esos miembros de la familia, solo los cónyuges, los hijos solteros menores de 21 años y los padres de ciudadanos estadounidenses pueden ser patrocinados por una tarjeta verde sin estar sujetos a ninguna cuota. Todos los demás solicitantes están sujetos a ciertos topes numéricos anuales. El proyecto de reforma migratoria integral aprobado por el Senado el año pasado restringe aún más la inmigración patrocinada por la familia al eliminar la capacidad de los ciudadanos estadounidenses de patrocinar a sus hermanos e hijos mayores de 30 años. Además, establece un sistema de puntos, basado en el mérito, que intenta que los inmigrantes puedan acumular puntos por dominio del idioma inglés, educación y habilidades, para obtener una tarjeta verde. El Embajador Brewster manifiesta: “Los dominicanos deberían saber tan bien, como todos los demás en todo el mundo, que la retórica sobre el tema migratorio que proviene de la Casa Blanca no está en línea con los valores de la mayoría de los estadounidenses. Todos los países deberían ser sociedades inclusivas, no exclusivas, Sr. Trump.” Si estas medidas se convierten en leyes de los EEUU, continuarán restringiendo la oportunidad de los que aspiran a emigrar.

“Es la diversidad y la inclusión de nuestra sociedad y todas las sociedades lo que fortalece a nuestros países. Trump está equivocado y no representa los valores de la mayoría de los estadounidenses. La reunificación familiar siempre ha sido, y debe seguir siendo, una piedra angular de nuestro sistema de inmigración. Pero cómo definimos ‘familia’ es igualmente importante,” dijo el Embajador Brewster. Necesitamos seguir promoviendo la idea de lo que es ser un “Dreamer”, no solo para los inmigrantes sino también para los estadounidenses en vez de tener miedo a la inclusion.